随着全球化现象的日益凸显,网站建设已经不仅仅只是中文网站,英文网站也越来越重要。很多企业现在建站都是中英文网站,但是,由于地理文化的不同,国内国外人的审美,习惯也是大不相同。所以在建设英文网站时有许多地方需要注意。
首先要注意的是域名的选择,如果是建设英文网站,那么面对的用户是以外国人为主,所选择的域名就应该以国际域名为主。如果选择国内域名的话,那么国外的用户就无法打开相应的网站。
其次是服务器的选择,如果条件允许的话可以将网站放置在海外的服务器上,这样可以保证海外用户访问网站的速度。如果是国际化的网站,那么选择服务器推荐美国或者香港的主机。
第三,语言的应用。如果一个网站上文字语句不通,或者词不达意,那么这个网站一定不会吸引访问用户。所以在英文用语上,要谨慎,要细致。不要只是简单的翻译一下,或者是敷衍的在APP上直接大段的翻译。特别是一些专业性的词汇,更不能出错。
第四,网页设计的风格。由于各个方面的差异,国内国外人的审美和习惯都不相同。那么,在设计上也要考虑外国的访问用户的习惯,设计出大气,稳重的网站。对于字体的大小,设计用色,设计排版等等都要考虑海外用户的习惯,应该中西结合,即适合国内又适合国外,这样的设计才是最合适的。所以选择经验丰富的建站公司是很有必要的。
第五,售后服务人员应该是英文好的,这样才可以给海外的访问用户最好的服务。
以上就是建设英文网站应该注意的问题。希望您可以建设出中西结合的优秀的网站。
以上内容由松一网站建站公司www.songyi.net原创编辑整理,转载请注明出处。